Sobre o livro: 1997 / Coleção, que inclui um romance e um conto que completam a "História Técnica", bem como o ciclo completo "A História da o Planeta Rustam". Autores das ilustrações na capa e na folha de rosto não indicados; ilustrações dos títulos de V. Kovalev Conteúdo: Do ​​editor, pp. 7-8 The Long Night, Paul Anderson. Night Face (romance, traduzido por E. Lein), pp. 12-102 Paul Anderson. Retribuição de Evelit (história, tradução de L. Kopytina), pp. 103–132Nova AméricaPaul Anderson. O estábulo de Robin Hood (história, tradução de I. Vasilyeva), pp. 135-167 Paul Anderson. The Burning Bridge (história, tradução de I. Vasilyeva), pp. 168-193 Paul Anderson. E ainda... (história, tradução de I. Vasilyeva), pp. 194-217 Paul Anderson. Millstone of the Gods (história, tradução de I. Vasilyeva), pp. 218-273 Paul Anderson. Minha terra, minha querida terra (história, tradução de V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser), pp. 274-301 Paul Anderson. Assim são as mulheres (história, tradução de V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser), pp. 302-325 Paul Anderson. Um bom negócio (história, tradução de V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser), pp. 326-346 Paul Anderson. Em nome do bem comum (história, tradução de V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser), pp. 347-374 Nota: O prefácio da editora afirma em texto simples que as histórias sob o título “Nova América” foram originalmente publicado na forma de duas coleções - “Orbit Unlimited” e “New America”».